On your Newton device:

Install a package (for example, Ser115200.pkg) to provide that serial speed to the Dock app.
On your Macintosh computer:

Choose Newton Connection > Preferences.

Select the serial speed in the pop-up menu.

Close the Preferences window.